Depuis la fin du XVIIIème siècle, dans le sillage des mouvements folkloristes, de l’étude comparée des langues et des religions, les érudits européens ont dessiné ce qu’on appelle désormais la mythologie celtique. A partir des récits classiques antiques, des sources littéraires médiévales irlandaises (Lebor Gabala Eiren, cycle de Finn et d’Ulster), galloises (Mabinogi, Matière de Bretagne) et française (cycle arthurien de Chrétien de Troyes, roman de Tristan de Béroul…) se dégagent ainsi différents mythèmes et personnages considérés comme typiquement celtiques.
Inspiré des motifs des plus beaux livres enluminés insulaires du haut Moyen Âge, ainsi que des compositions de l’ Âge d’Or de l’illustration, David Balade propose diverses illustrations de ces légendes celtiques parfois encore jamais illustrées, utilisant feuille d’or, gouaches, pastels et encre sur papier.
